Pentax MZ-M Manual do Utilizador

PENTAXИНСТРУКЦИЯПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Такие специальные функции, как приводное зумирование, сохранение размера изображения, клип- и зум-эффекты, даннойфотокамерой не поддерживаются.Объекти

I. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ1 ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕМЕШКАПрикрепите ремешок к фотокамере, как показано наиллюстрации.• На ремешке есть карман, куда Вы можете положи

2 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ1 Откройте крышку отсека элемента питания припомощи монеты или аналогичного предмета.2 Вставьте два элемента питания типа

Предупреждение об истощении элемента питанияПри истощении элементов питания на ЖКИ появляетсясимвол [ ]. После появления символа истощения элементапит

3 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА2 Совместите красные точки на корпусе фотокамеры икреплении объектива, вставьте объектив в корпусфотокамеры и поверните его н

3 Для снятия защитной крышки с передней линзыобъектива одновременно нажмите на две кнопки собеих сторон крышки.• Pentax не несёт ответственности за по

4 ВКЛЮЧЕНИЕ ФОТОКАМЕРЫ5 ЗАРЯДКА ПЛЁНКИУстановите основной выключатель фотокамеры вположение ON.Примечания:ЖКИ, изображенный выше, приведен как пример.

33 Совместите кончик плёнки с отметкой , как показанона иллюстрации.• Убедитесь, что кончик плёнки попал под прижимной ролик, как показано на иллюстра

44 Закройте заднюю крышку фотокамеры и повернитеосновной выключатель фотокамеры в положение[ ON ]. Плёнка автоматически перемотается к первомукадру.•

Автоматическая установка чувствительности плёнкиДанная фотокамера разработана для использования DX-кодированных плёнок чувствительностью ISO от 25 до

Внимательно прочитайте эту инструкцию, чтобыпри работе с фотокамерой у Вас не возникалопроблем.Направление действийАвтоматическая операцияВниманиеМига

7 ОБРАТНАЯ ПЕРЕМОТКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЛЁНКИ2 После полной перемотки плёнки на ЖКИ будет мигатьсимвол кассеты [ ].1 По окончании плёнки фотокамера автомат

ПЕРЕМОТКА НЕ ПОЛНОСТЬЮ ОТСНЯТОЙ ПЛЁНКИЕсли Вы желаете извлечь из фотокамеры не полностьюотснятую плёнку, проделайте следующую операцию.1 Поверните осн

8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ СПУСКАСпусковая кнопка фотокамеры имеет два положения дляиспользования. Половинное нажатие спусковой кнопки(первое положение) в

9 УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИИ ДИАФРАГМЫ И ВЫДЕРЖКИ22. УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЯ ВЫДЕРЖКИ НА ФОТОКАМЕРЕМногие значения выдержек могут быть выбраныпосредством простого

• Несмотря на индивидуальные особенности разныхфотографов, есть основное правило зависимостивыдержки затвора от фокусного расстояния объектива.Выдержк

11 ФОКУСИРОВАНИЕВы можете пользоваться одним из трёх полей дляфокусирования:Поле с клиньямиВращайте фокусировочное кольцо объектива до тех пор,пока из

Примечание: Диоптрийный корректор• Людям в очках иногда бывает сложно правильносфокусировать фотокамеру. Таким пользователямрекомендуется дополнительн

II ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕСВЕДЕНИЯ1 ВЫБОР РЕЖИМА ПРОТЯЖКИ ПЛЁНКИОднокадровый режим съемкиУстановите переключатель режимов протяжки пленки вположение [ ].• При

Автоспуск1 Установите переключатель режимов протяжки пленкив положение [ ].• Затвор сработает через 12 секунд после запуска.• Этот режим позволяет сде

Во избежание недоэкспонирования при съёмке савтоспуском, причиной которого является попаданиепостороннего света через окуляр видоискателя,закрывайте о

НАЗВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ ФОТОКАМЕРЫОсновной выключатель (стр. 12)Спусковая кнопкаЖКИ панель (стр. 3)Переключатель выдержекКнопка блокировки переключате

2 ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИОННОГО РЕЖИМА1 Установите кольцо диафрагм объектива в положение[ А ], как показано на иллюстрации.2. Установите переключатель выдерже

22. Установите переключатель выдержек в положение[ А ]. На ЖКИ появится символ [ Av ].Режим приоритета диафрагмы АЭНазначение:Этот режим позволяет пол

33. При половинном нажатии спусковой кнопки ввидоискателе появляется значение выдержки.Примечания:• При использовании объективов серий F и FA значение

33. При половинном нажатии на кнопку спуска числовыезначения выдержки и диафрагмы будут высвечиваться ввидоискателе.Примечания:При съемке как со встро

21. Установите кольцо диафрагм на нужное значениедиафрагмы.2. Установите переключатель выдержек в желаемоеположение. На ЖКИ появится символ [ М ].• Пр

• Если точка на экспозиционной шкале находится ближе котметке [ + ], это указывает на переэкспозицию. Еслиточка на экспозиционной шкале находится ближ

2133. Поворачивая кольцо диафрагм, установите желаемоезначение диафрагмы.Примечания:• При съёмке в данном режиме используйте устойчивыйштатив для пред

Примечания:• Экспозиционные поправки невозможно ввести в режимеручной выдержки.• Диапазон экспозиционных поправок составляет от - 3EVдо + 3EV с шагом

Установка функции блокировки экспопамяти1. Скомпонуйте кадр в пределах зоныэкспонометрического замера видоискателя и нажмитекнопку блокировки экспопам

Примечания:• Если кольцо диафрагм установлено в любое положение,кроме [ А ], камера прикроет диафрагму до установленнойвеличины во время нажатия кнопк

Меры безопасности при работе с камеройОСТОРОЖНО!• Не давайте фотокамеру детям во избежаниенесчастных случаев.• Не пытайтесь смотреть прямо на солнце ч

6 ДАТИРУЮЩАЯ ЗАДНЯЯ КРЫШКА (дополнительная)Если Вы приобрели модель с датирующей задней крышкойили купили датирующую крышку отдельно, прочтите этотраз

Примечания• Температурный диапазон для нормальнойработоспособности датирующей задней крышки лежит винтервале от 0 до +50 градусов по Цельсию.• Использ

4321Замена элемента питания в датирующей задней крышкеЕсли дата не впечатывается в кадр или индикация на ЖКИплохо различима, замените элемент питания

Дополнительные вспышки Pentax (кроме серии FTZ) могут Примечания:быть использованы с этой камерой независимо от того, Перед использованием дополнитель

Обзор функции вспышекФУНКЦИИ ФОТОКАМЕРЫПосле заряда вспышки фотокамераавтоматически устанавливает выдержку синхронизацииАвтоматическая установка диафр

8 СИНХРОНИЗАЦИЯ НА ДЛИННЫХ ВЫДЕРЖКАХИспользование в режиме приоритета выдержки АЭ1. Присоедините выключенную вспышку к фотокамере.2. Установите фотока

• Refconverter AНасадка на окуляр видоискателя. Обеспечиваетувеличение изображения в масштабе от 1Х до 2Х.• ФильтрыSkylight, UV, Y2, О2, R2 и круговой

12310 ЧЕХОЛ ДЛЯ ФОТОКАМЕРЫЧехол фотокамеры состоит из передней и задней части.1. Отсоедините переднюю часть чехла и установитефотокамеру в заднюю част

211 ИНФРАКРАСНАЯ МЕТКА1При съёмке на инфракрасную плёнку используйте фильтры"R2" или "О2". Фокусирование при съёмке на эту плёнкуо

Ill РАЗНОЕСимптомыЗатвор не срабатывает.Нет индикации на ЖКИПричинаКамера выключена.На ЖКИ появился символ истощенияэлемента питанияЭлементы питания у

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИФотокамера - это высокоточное устройство,обращайтесь с ней бережно.Предостережения при съёмке• Не используйте фотокамеру в таких

Тип: -Формат кадра: —Используемая плёнка: —Экспозиционные режимьЗатвор:Крепление объективов: -Типы используемыхобъективов:Видоискатель:Индикация ввидо

Экспонометр:Экспозиционныепоправки: —Крепление вспышки:Синхронизация: —Элементы питания: -Предупреждение обистощенииэлемента питания: —Размеры и вес:

Все фотоаппараты фирмы PENTAX, приобретенные через Настоящая гарантия не распространяется на продукцию,дилерскую сеть официального дистрибьютора в Рос

MEMO

НАЗВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ ФОТОКАМЕРЫОкуляр видоискателяНаглазник FHЛамели затвораКнопка блокировки экспопамяти(стр. 34)Прижимной столОкно информации о т

Asahi Optical Co., Ltd. 11-1, Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JAPAN (Internet: www.pentax.co.jp)Pentax Europe n.v., Weiveldlaan 3-5, 1930 Z

Другие предостережения• Температурный диапазон работоспособностифотокамеры составляет от +50 до -10 градусов поЦельсию.• Фотокамера, случайно попавшая

ЖКИ (Жидкокристаллический индикатор) ИНДИКАЦИЯ В ВИДОИСКАТЕЛЕрAvTVM: Программный АЭ режим (стр. 19, 26): Режим приоритета диафрагмы АЭ (стр. 27): Режи

Название рабочих частейМеры безопасности при использованиифотокамерыМеры предосторожности 1Обращение с элементом питания 2ЖКИ панель 3Видоискатель 3Об

II ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ1. Выбор режима протяжки плёнки 23Однокадровый режим протяжки плёнки 23Режим непрерывной протяжки плёнки 24Автоспуск 242. Вы